Täsä viaraskirjas o lupa kirjotta hyväntuulissi hulimaamaissi jutui,
kysymyksi, oivalluksi ja ihmettelyi, tarttu kommenteihi ja neuvo
neuvottomi. Saa hiukan kärttynenki olla, jos hyvä syy o, mut yrmyt mee
poisteta armottomast. Sanamaija Laaksone vastaile ko voi. Välil see kyl
hävi viikkokausiks, metän puski taik meren taa. Ain on takas tullu.
TERVETULO!
Olen etsinyt sitä runoa, jossa olette sää, mummu, Kikka ja miäs ja kaikki pikkulinnut o paketoitu sul lahjaks. Mulla oli se jossain paperilla, mut se on menny hukkaan. Minua huvitti erityisesti se loppu, kun lintu opetti sen jyvätempun.
Mistähän tämä löytyisi?
yst.terv.
Rauni
Heii vaa Rauni ja kiitoksi kysymäst!
Mää juur ajattelin sitä pitkä, kummallist runo ja ajattelin, et sitä tarttis ussemi esittä.
Mää, mummu ja Kikka o ilmestyny aikanas Hesaris joulurunona,
mut Aurinko. Porkkana. Vesi. -runokokoelmast sen löytä sekä kirjotettuna et äänikirjana nois kuunteluaikapalveluis, Storyteleis ja muis.
Valosa tätä vuat!
Heli
Ikionnellista 50v-syntymäsi syksyä sinulle, Heli ?????
Heii ja kiitoksi kysymäst!
Se sijamuato-podcast on tekemät vail valmis... Ei ol kokonas kuapattu, mut käytännöst ei ol sen kummemppa ireaka. Mää sit innokkaast tääl huutelen, jos kävis nii, et tulis valmiiks.
Ja nii hei esiintymisist! Nyy meil o niit Kyästin kans ja ilman Kyästiäki tulos kevääl 2023 - tosa o ainaki joitaki jo paljastettuna:
http://www.hulimaa.fi/keikat
Meil o joskus tehty tallennuksi niist keikoist, mut se on kallist ja vähä epävarma ain.
Mut piän, kiva, pualhullu pätkä Runoja ja lauluja järjissään pysymisestä -keikalt Hesan musiikkitalol tul taltte, ko Aduurin tuattaja salakuvas! Kato:
https://www.youtube.com/watch?v=p9TAw7SgcOg
Heli
hei!
Noist sammalist... miten kandee tehä ku mulla on kukka kivetys ja tuhkaa oon laittanu välehi. Oon huomannu et tuhka antaa elinvoimaa sammalil. Piimää ja sammalt sekaii ? mil lähtis kivetykseen sammalta?
Heii vaa Marko ja kiitos sammalkysymäst!
Olen vast pari vuat ollu niist kiinnostunu, enkä varsinka käytännön pualest tiär pal.
Sammallajei o Suames yli 800 ja niil o omalaises elinpaikka- ja ravinnevaatimuksi. Toiset on kalkinsuasijoi, toiset happaman maan. Märjäst ne tykkävä kaik.
Näkemät ei voi tiättä, kummossi sammalei sul siäl o.
Tommone mul o ollu luvun al, ja se o aika kiinnostava sammalrakennuskirja:
https://www.adlibris.com/fi/kirja/samettinen-sammal-puutarhassa-ja-ruukussa-9789523129641?gclid=EAIaIQobChMIu8TB68C4_AIVURV7Ch17DwC-EAAYASAAEgKJV_D_BwE
Ol samettisel miälel!
Heli
Heli
Hei!
Onko runojasi käännetty espanjaksi, Heli? Läppärini ei löydä tietoa ainakaan tänään.
Parhain terveisin
PL
Heii Päivi!
Tämä o hyvä kysymys!
Taita nimittäis olla nii, et espanjaks niit ei ol kukkan kääntäny.
Noil sivuil o Lehm ja koiv -runo kauhia monel eri kiälel, esperantoksiki, mut ei espanjaks
http://www.hulimaa.fi/yllarei
Jos sul o joku, ko ottais tyän al, ni hiano! Anna vinkki!
Heli
Hei Tarja!
Laitan sinulle tiedon, että Helin ja Kyöstin keikka Musiikkitalossa
Helsingissä on 10.9.2022 klo 15 ja lippuja vielä saatavilla.
Mukavia elokuun päiviä
Helmi
Kiitos Helmi ja SUUR syrän!
Nyy niit keikoi o lissäki:
Runoja ja lauluja järjissään pysymisestä -illat
yhdessä Kyösti Mäkimattilan kanssa, säestäjänä Juha Maunu.
* 3.5.2023 Turun konserttitalo
* 4.5.2023 Tampere-talo
* 5.5.2023 Lahden Sibeliustalo
Keikat alkavat klo 19. Liput saatavilla! www.lippu.fi
Heli
Heli
Näin tänään Länsi-Suomesta, että sinulla ja Kyöstillä on yhteistapahtuma syyskuun alussa Helsingin musiikkitalolla - ja kirjan julkistaminen samalla. (Vinkkasin jo kaikil pääkaupunkiseudun satakuntalaisille).
Hieno juttu!!! Raumalaisena (Lappilaisena) toivon todella, että myös Satakuntaan tulee joku teidän tapahtuma. Muista laittaa sivuillesi siitä ajoissa vinkkiä - et ehdin saad liput. 
Heii vaa heii ja kiitoksi kivast viästistäs!
Mää yritän pittä ajan tasal keikoist ihmissi!
Satakuntta ei ol nyy heti varattu esiintymissi (keikat riippu vähä siitäki, et mihen kutsuta, ei ol ain artistist kii), mut ei tiär, vaik joskus olis tulos, tualt voi seurata:
Ol hyväl pääl!
Heli
Voi hurrja! Nyt munt vast alkoki jänskättämä! Jaa sää oles ollu iha hilja! Tai nii, sull on koko aja niimpal meneilläs, ettes ol ehtiny.
Turun Kirjamessut! 30.9.–2.10.2022. Poikkitaitelliste (oikja ilmasu olis taiteitte väline) messujen teemana on KUVATAIRE! Kyl mää sult vaik mitä orota. Ja lakkan murettumast menetettyi tilasuuksi.
Murrealismine LUONNOS murrealisten taulutten, pystitten ja vaik minkätten ympäröittemänäs. Ja siäl kaikjal liahumas. Oleks varannu tarppeks nelijöi?
Nii, ja koskas ja misä o Luonnosjulkkarit?
Mää onnelline orottaja.
Voi sunt Priittane ja voi munt etanaa (metsäetana, ei espanjansiru-)
Olen ollu nii ilone, ko olet mones mones paikas tullu munt moikkama!
Jospas ilo viäl jatkuis! On tulos siis esim. nämä - ja luulen et me Turus nährä, eik?
Runoja ja lauluja järjissään pysymisestä -illat
yhdessä Kyösti Mäkimattilan kanssa, säestäjänä Juha Maunu.
* 3.5.2023 Turun konserttitalo
* 4.5.2023 Tampere-talo
* 5.5.2023 Lahden Sibeliustalo
Keikat alkavat klo 19. Liput saatavilla! www.lippu.fi
Tervehdys Maija Rantanen,
Ajopäiväkirjasta löytyy tosi paljon Latviasta,
https://hulimaa.fi/ajopaivakirja
Siellä on Helin kirjoituksia jo ainakin vuodesta 2013 lähtien.
terveisin Hanna
Hei Heli! Oletko jossakin kertonut latvian kielen ihanuuksista ja opiskelusta? Sehän on niin harvinainen kieli meille, ja tuntuu vaikealta, ihan kuin vieraat kielet aina! Saisiko siitäkin jonkin "matkakirjan"? Viron opiskelustani muistan elävästi joitakin hetkiä: kun Virossa kyläisäntä kirosi ja pauhasi jotain tapahtunutta ja mietin hiljaa, että mähän tajuan, mitä se sanoo! Tai kun sain selvää kuorolaulun sanoista. Nyt mun vironi on Öös on asju -vaiheessa. Luen öisin virolaisia e-kirjoja, en pelkää enää unettomia aamuyön hetkiä!
Hei Heli.
Teen Johnny Knigalle kirjaa suomalaisista rekkakuskeista ja mua kiinnostaisi nähdä sun rekkakirja. Sitä on kai vaikea saada käsiinsä?
Kiinnostava aihe!
Ajatel! Semmosen rekkakirjan meinan lukke ittekki.
Mun Ajopuujalka oli Kirjakauppaliiton kampanjakirja eli ei enä missä uutena myynnis, mut kyl sitä varmaanki antikvariaattisivuilt löyty. Olen haastatellu sitä varten kuskin jos toisenki ja liftannu rekkojen kyytis Enontekiö ja takas. Kannatta lukke! Ja Rauman iltanäyttelijät marraskuus 2022 siit teke näytelmän.
Hyvä kirjottamissi!
Heli
Totta, Helmi!
Turun kirjamessuilta saa vielä tänään. Siis Poimit sydämeni kirjahyllystä, ja muitakin Helin kirjoja.
Perjantaina käytiin, ja tänään toisen kerran, ihanaa!
Messuriamuterveisin,
hHanna
Heii kiva ja kiitos Turun kirjamessukäynnist!
Oli kyl hiano nährä semmossi ihmissi, kenest on koht kaks vuat miättiny, et mitä heil mahta kuulla ja onk ne henkissäkä enä - ja siäl he freesinä ja punaposkisina!
Nyy juur äske - täsä marraskuun alus - päivitin keikkakalenteriani. Aika lyhkäne se o, mut on siäl nyy kumminki Turun runoviikot 6.11. ja Tampereen kirjafestivaalit 3.12., misä meil o molemmis Hertellin Harrin kans esiintymine Poimit sydämeni kirjahyllystä -teoksen kans. Ja Salon kaupunkinkirjaston kans myäski saatti sovituks 23.11. kääntäjä Mirja Hovilan kans keikka.
Ja iha itsenäisest nousen laval niinki kaukan ko Vaasas 13.11., he järjestä Littfest Vasan. Kyl mää siäl suameks ymmärtääkseni puhun, mut kiva o lukke, kummotti kerrota viimesist kuulumisist ruatiks, näi:
"Laaksonens senaste verk är en ny, oväntad diktdialog, Poimit sydämeni kirjahyllystä (Kynälä 2021). I det här verket har Laaksonen översatt femton dikter av sin favoritpoet, den lettiska klassikern Aleksandrs Čaks (1901-1950), och skrivit svar på dem från den här tiden på sin egna bekanta sydvästdialekt."
Nährä - vi ses!
Heli
Hei,
"järkyttävä pino runokirjoja" on löytänyt jokainen omistajalleen ja voi mikä ilofätöc syntyi, kun he omansa saivat. Miten hyvä mieli tuli itsellekin, kun sain niin paljon riemua aikaan ihan vaan sanansaattajana.
Kyllä on tykätty ja ihailtu kirjaa. Hieno on teos. Lämpimästi suosittelemme lukemaan. Oivallinen yhdistelmä käännettyä ja Helin omaa runoutta. Kannattaa ostaa, kun niitä vielä saa.
Näinonvarppina! t. Helmi
Arvoisa Runoilija
Kiitos kirjasta Poimisit sydämeni kirjahyllystä. Upeaa suomennosta ja mahtavaa ajatuksia laajentavaa dialogia. Tosin runonne toimisivat sellaisenaan herkullisella lounaismurteella! Ihailen suunnattomasti kykyänne käyttää jokapäiväisen elämän kuvastoa ja nostaa se sellaiselle syvälliselle ja esteettiselle tasolle, että lukija kerta toisensa jälkeen koskettuu, liikuttuu, ihastuu ja jää ajattelemaan.
Kiittäen gerokankurikissa
Oi hyvä lukija!
Suurkiitos kohottavast viästist!
Toi Poimit sydämeni kirjahyllystä o mun lempilapseni nyy - uusimmaine, läheisin - ja jännittävinki, ko se o nii erilainen ko kaik toiset.
Omat runot tule ain luannikkaimmi äirinkiälel eli täl omal lounasel murttel. Käännösrunot eli ton Aleksandrsin hianot klassikkorunot halusin suamentta sil taval, et ne muistuttais mahrollisimman pal alkuperäst henkke. Hän ol kaupunkirunoilija ja modernisti - sihe istus parhaite iha yleiskiäl eli suomi.
Syrämenkuvi - ja ehkä joskus näkymissi keikoil!
Heli
Valtavan kiva oli olla Naantalissa!
Kuulla nähdä nauttia! Oli ihana nähdä ja saada uusi uudelta tuoksuva kirja omakseen. Kirja on kyllä mahtava. Se ilahduttaa liikuttaa ja tuo hyvän mielen. Niin kuin aina sinun kirjat. Ai valtava että nautin.
Kiitos Heli! Aurinko ja hyvä mieli samassa paketissa.
Iloisena Helmi
Kiitos aurinkohelmi,
et aurinkoisse Naantaliin tulit
- ja hankkisit järkyttävän pinon runokirjojaki!
Kyl teki miäl kelloi soitta - se on kuitenki kaikkist paras kannustus ja rakkaurentunnustus kirjailijal: et hänen kirjat kelppa.
Syrän!
Näkymissi Turun kirjamessuil, lokakuun 1.-3. - luulis!
Heli
Hei!
Vielä täytyy odottaa lauantaihin, että saan uuden kirjan. Mutta jaksan kyllä odottaa.
Ihana lähteä reissuun. Olen niiiiin odottanut pääseväni keikalle ja nyt se on edessä lauantaina Naantalin kirjapäivillä.
Ai ettienettä miten hauskaa. Reissuun ja matkaan!
Lauantaina nähdään t. Helmi
No lopultaski toi Priittuli tilas siält RozenMikäSeNyttOlist molemmil kiälil sun ja Zacsi runot. See kävi siäl kaupas ussemman kertta niit vahtamas, mutt'ei osannu osta. See luule opiskelevas tota latvija. Mut sill'o vaik mitä kiäliopintoi ihan keske-erässi, ku see ai vaa innostu ja koht kyllästy. See sano ei kyllästyväs, ku vaa väsyväs, mikkä o iha eri asjat.
Kato!
Se oli toi linkki, mist Poimisit sydämeni kirjahyllystä:
https://holvi.com/shop/Rozentals-Seura/product/041581e1c882bfc38b4852c1b52a6db0/
Hianost toimittu!
H
Moi!
Keittiö tuntuu olevan niin suuri asia, että siitä pitää kirjoittaa joka viestissä. Mutta kyllä se onkin, kun sitä on miettinyt pari vuotta. Suunnitellaan, käydään kaupassa ja sitten vihdoin taas kauppaan ja tilataan. Nyt odotellaan syyskuuta. Korkeintaan lokakuussa voi avajaisia pitää, jollei ruveta avaamaan vanhanpuolen lattioita. Helmikuussa olen reissussa.
Iloinen viesti tuli mökiltä. Löytyi nuppu! Ja eikä siinä kaikki - löytyi joukko nuppuja. Kukkapenkki näytti niin pitkään salaattimaalta, että epäilimme jo että on väärät siemenet. Mikä valtava ilon ja riemun tunne tuli kun onkin nuppuja. Vasta perjantaina pääsen näkemään tämän ihmeen.
Hurjan iloisella mielellä Helmi
Huh hellettä!
Vielä kolme työpäivää ja sitten kolme vapaata. Rakas kultainen Ukkeli on hoitanut kukkamaata kun olen ollut kaupungissa. Hyvin on kukat kasvaneet. Kuulema. Oikein jännittää milloin tulee ensi nuput. Ja sitten ne aukeaa ja sitten ne on niiiiin kauniita. Miten hieno kesä tuleekaan. Kukkaiskesä.
Tänään menemme keittiökauppaan ostamme keittiön ja sitten syksymmällä se tulee asennettavaksi. Sekin on huimaa. Niin paljon hienoja asioita tälle vuodelle. Osaisinpa valita nyt oikeanlaisen.
Oikein valtavan hauskaa Juhannusta ja auringon lämpöä
t. Helmi ja Opaali
No niin,
siinä se kolme viikkoa meni. Tänään pakkaan reppuni ja siirryn kotiin. Täytyy jättää kukkamaa oman onnensa nojaan ja toivoa, että pärjää kunnes taas palaan. Afrikasta on tulossa helleaalto joten onkin oikein hyvä palata töihin, ettei iho kärvenny auringossa. Vaan ei ne huonot kelit olleet minun lomallakaan. Oli aurinkoa sadetta tuulta. Onneksi ei pakkasta.
Iloisin mielin Helmi
Juu,
ei auta, on lähdettävä kukkapenkin harvennushommiin. Siis aika kauan olleita siemeniä ja kaikki lähti kasvamaan. Mikä ihmeen viherpeukalo minusta on tullu.
Keittiönkaapit on valittu ja syksyllä ne sitten tulee asennettavaksi. Valtavan kivaa, että tulee keittiö vihdoin valmiiksi. Kuinka hieno keittiöntapetti voikaan olla. Tosi hieno.
Ihmettelee ilosena Helmi
Huisin kivaa, että tulee uusi kirja.
Odotan sitä valtavan innokkaana. Toivoin tietysti, että olisi jo ilmestynyt kesäkuussa, mutta pääasia että ilmestyy. Kiva kiva!
Minulla on kukkapenkinteko meneillään. Maa on kuorittu ja mullat levitetty, nyt kun joku vielä laittaisi siemenet maahan niin jo vain olisi siinä hyvä kasvupaikka. Melkein kolme viikkoa voin sitä täällä mökillä hoitavata kun olen lomalla. Istun vieressä ja odotan versoja. Jännittää nähdä kasvaako siinä koskaan mitään, mutta yritetty kuitenkin on. Rinkeplumma penkki siitä tulee. Tai on tulevinaan.
Mukavaa ja aurinkoista kesä aikaa, kun saat kevätjuhlat koululla käytyä ja pääset kesälaitumille. Toivottavasti tuli hyvä todistus. No tuli tietenkin. En edes epäile.
Iloisin terveisin Helmi
jk. meillä on keittiössä hirvi-kuusi-pöllö-kettu-kantarelli-tapetti, tosi hieno, yksi rulla jäi ylimääräisenä jos joku tarvii. t. sama
Hirvikuusipöllökettusiäni - niinko olis munt varte ajatelttu
- ja sunt!
Viäl joku päiv mää sen näen livenä ja rullana.
Ja juu: uus kirja! Monikiäline, monimuatone:
latvia-suami-latvia
kirja-äänikirja
kansievälis-tairenäyttelynä!
Poimit sydämeni kirjahyllystä o valmis niil, ketkä ossa latvia lukke ja tilattavis ihanast vaik tualt Rozentalsin sivuilt: https://holvi.com/shop/Rozentals-Seura/
- ja kirjakaupoist tiätty kaikist, sit ko ne sin tule!
Kuulumissi ja kattomissi siis,
Heli
Hei!
Olen seuraillut vuosien ajan facebook päivityksiäsi. Nyt niitä ei enää pääse lukemaan ilman kirjautumista ja siihen en halua ryhtyä.
Se tarkoittaa sitä, että esim. mahdollisista Brummi-keikoista ei ole mitään tietoa. Olen katsonut molemmat sinun ja Kyöstin keikat, kiitos niistä!
Terveisin Helena täältä Oulun korkeuksilta
Heii pohjosen Helenaine ja kiitoksi viästistäs!
Toi fb-kysymys on kyl hankala ja olen sitä pal miättiny.
En ol ittekkä mitenkä heijän toimintatapojen kannal- ja olen miättiny muit vaihtoehtoi. Heijän hyväks pualeks täyty laske se, et se tekniikka ja käytettävyys o valtavan sujuvaist. Yhte aikka olin hyvi aktiivine oman Ajopäiväkirja-blogini päivittäjä, mut sen joomla-pohjan tekninen kankeus - mitä he ei ol kaikkin näin vuasin saanu juur kummosemmaks kehitetty - on nii harmillist, et ussen käännyn fb.n taik instagramin puale, ko ruppen päivittämä. Enkä pirä sitä ollenka hyvänä!
Jos olen realistine, ni en ossa sitäkän kyl luvata, et . Mut niin kauan ko kirjoi teen, ni ne o ainaki luettavis ihan tost vaa, ilma mittä microsoftei!
Valosa suve sul kumminki! Seuraavaks siis luvas Poimit sydämeni kirjahyllystä -runovuaropuhelu, äänikirja ja tairenäyttely - ja hyväs lykys runokeikoi. Elokuus kuulumissi!
Heli
LISÄYS
Luultavasti olen milteikaikki ruonosi lukenut
mitä kaupasta saa, tuo jouluruno oli ihan vaan
yleisesti kaikille,
sinähän kuleksit ja kaikkialla voit sulatat ja
meiän tavallisten kinoksetkitkin, kun
itsesi olet, ja sellaisenaan ihana
annat toivos laskeutua ylle hämärän maan.
Olen ehkä turha jätkä sinua edes kommmentoimaan
sinä kun hetkistä teet ikuisuutta
kuten siellä Turun puolessa joskus itsekin, kun kapakoissa
kättä jätkien kanssa vääntelin.
Leo
Kiitos Leo
kauniist, syränsulattavast viästistäs!
Mää pirän ittelleni nyy vakavan puhuttelun siit, kui hittaste o lupa ihmiste viästeihi vastata. Ei ainaka nii et kuukauskaupal kestä. Mun toimeen tarttumisen tarmo vaihtele suurest: välil saan toimeks yhtäkki asioi, mihe olin luullu, e mene koko kuu. Ja joskus piän, kiva tehtävä jää ja jää ja jää ja jää.
Mihe aik o menny? ihmettelemisse suurimmaks osaks, erelleski. Koulun käymisse - ei ol opiskelu mittä vasemmal kärel tehtävä, ko sen tosissas otta. Ja on mul yks erikoiskirjahankeki tulos, vaik luulin, etten semmossi enä ota tyän al!
Meit o nyy luanto armahtanu ja antanu hianon talve. En ol mikkä taitava hiihtomaakar, mut olen jo mont kilometri hiihtäny! Ja ulos kattoes joka kert riamuitten täst helmivalost.
Ol toiveikkaal ja runollisel miälel erelleski!
Jos sää viäl joskus kirjotat, vastaan nopiammi!
Heli
Hyvää Joulua sinulle Heli!
Älä anna sen hämätä
silmiä hivelevän kauneuden
jolla pakkaskukat
ikkunoissa kasvavat.
jäätynyt järjestys
on kuin valokuva
liikahdusta vailla.
Anna sen virheen tulla
joka
sulattaa ja avaa; ottaa kädestä
niin salaa - sanoo - ei ole Elämällä
muuta ohjelmaa
kuin joka päivä uutta nähdä.
terv. Leo
Sinulta on upeita runoja Jano- lehdessä.
Ne ovat yhtäaikaa iloisia ja surullisia,
niin kuin silmäsi.
Oo,
kauniist sanottu! Kiitos.
Ja se vast on kaunist, et ihmine luke runoi!
Laitan sen linkin täsäs samas muillekki lukijoil:
http://www.janolehti.fi/no10/heli-laaksonen.htm
Ol tähtikirkkaal miälel,
olkka te kaik!
Heli
Heii Terhihelmijohanna perhonejäälyhtykukkane!
Mun sormi o niimpal nopiamp ko aivo - ja nyy vihroviime ko riänsin tänne vastama sun Ajopuujalka-kirjan syräntlämmittäväissin kehuihi, mää painoin ensmäsenäs punast ruksi, mikä poisti helahoiron. Enkä saa sitä takas!
Mut se ehtis jo kuukauskaupal munt ilahrutta ja varmast muitaki viarailijoi. Ajopuujalan syntytarina on kyl pitkä ja kiamurteleva, monimonivuatine. Julkasuki tämän koronakirona-ajan tähre siirtys kaks kertta - onneks sentä onnistus ja syyskuun alus ol niin kivat Kirjan päivät! Kiitos lukijoil ja Kirjakauppaliitol tiätty viäl kans!
Lyhkäne ol Ajopuujalan elo. Nyy sitä kirja ei saa uutena osta mistä, mut olen huamannu, et joissaki antikvariaateis sitä näky - ja kirjastois ainaki Rauman Lapin kirjastos, kosk sin lahjotin yhre omistani. Onneks lukijoitte miälis sen hahmot kulke omi polkujas.
Tääl o syksyl sit kouluviikot puksuttanu ettippäi Livias, välil metäs, välil etänä. O ollu hauska ja erikoist. Ajopäiväkirjast voi lukke lissä. www.hulimaa.fi/ajopaivakirja
Ja siitäki voi, et tänäki vuan o jaettu Kodiksamia-kirjallisuuspalkintoehrokkuuret - kymmenet kertta!
Vuoden 2020 Kodiksamia-kirjallisuuspalkintoehdokkaat:
Meiju Niskala: Kun syvään hengittäminen ei riitä (WSOY 2020), Jón Kalman Stefánsson: Kaloilla ei ole jalkoja. Suom. Tapio Koivukari (Aviador 2019), Sami Karjalainen: Suomen leppäkertut (Docendo 2020), Anni Kytömäki: Margarita (Gummerus 2020), James Herriot: Kaikenkarvaiset ystäväni. Suom. Heidi Järvenpää. (Otava 1974), Juha Kauppinen: Monimuotoisuus. Kertomuksia katoamisista. (Kustannusosakeyhtiö Siltala 2019).
Tänä vuan tahron lisäks palkita jonkun mukulan, joka luke paljo. Sitä varte on perustettu Kodiksamia Junior.
Kipaska lukema lissä: www.hulimaa.fi/kodiksamia
Tuak syksy tullessas runokeikoi luultavast ei - mut striimauksi? Vois olla! Joku Kuusjuhla taik simmone... tosa joulukuus. Hmmm. Kuulutan sit, jos saatais toimeks.
Marraskuu on sammalkuu -koulun läksypäivitykset jatku mun somen pualel, tommosen risukarhin kans: #marraskuuonsammalkuu
Tämmössi tiivistetyi kuulumissi tähä loppuvuatte. Yhtä ei harmita, ko tämä vuas vaihtu uureks, vaik on hauskojaki hetki ollu, kyl vaa!
Kirkkai liäkkei teijän kaikkie lyhtyihi toivotta
Huli
Hei,
kyllä oli valtavan kiva viikko, kun sai nähdä kirjailijan niin monessa vormaatissa. Nautiskelin ja nautiskelin! Kiitos Heli! Sydän
Lukemaan en ole päässyt, kun kirjapaketti makaa kotokaupungin postissa ja itse olen täällä missä käyn töissä. Mutta arvostelujen ja kommenttien perusteella on paljon hauskaa tiedossa, niin koetan olla kärsivällinen ja kärsivällinen. Vaikka tekisi mieli kyllä hypätä autoon ja ajaa täysiä postiin.
Toivon ettei kukaan rupea liian seikkaperäisesti kertomaan kirjan juonta. Kun tuntuu, että kaikki on jo saaneet omansa paitsi minä. Hyvää jaksaa kyllä odottaa ja odottaa ja odottaa...
Iloisella mielellä Helmi
Jokasel tahol, lukijoil, järjestäjil, kirjakaupoil, kuulijoil ja sun muil Helmil kiitos hianoist Kirjan päivist!
Pianoisromaani Ajopuujalka tuli, oli ja meni... Joistakin kirjakaupoist se harmiks loppus keske - joihinki sitä jäi ja jonku sortin tasaust harjotetti mun tiätääkseni. Hiukan kummalliselt tuntu, et ko sitä sentäs yli pual vuat kirjoti ja yli vuare vartosin - ja nyy ei sitä enä missä ol. Onneks tosiaanki iso osa lukijoist oli virkkuna ja kävi sen kirjakaupoist hakemast taik jostaki hätävarakirjapinost hommas.
Onkoha sitä kirjastois...? Jos kirjastovirkailijat o ollu virkkuin ja käyny hankkimas, ni kyl o. Ja nettiantikvariaatteihi se voi tulla myyntti - jos joku omansa myy.
Nyy mul koitta jatku kouluvuas, Livias huhkin Ei oikke varmaks muista, kummost oli opiskella. Ekat tentit ja näytöt jo oli - pääsin kertoma mm. sytytystulpan huallost. Noi niinko teoreettisest!
Muutamei keikoi oli syksyks varattuna jo etukätte - kaks o jäljel. Katota nyy, kummotti niitten kans käy. Paremp vissi olis vaan keskitty koulunkäymisse, ko kulkutautitilanne meit heittele.
Ei murhetuta liiaks silti. Kaks tuntti päiväs riittä. Muuten koiteta vaan keskitty sihe, mikä o sympaattist ja mikä ei muutu (aamusumut, sammalat, aikamerkki ratios.)
Heli
Kyl olin sialun täyrelt hurmioitunu Loviisa Wanhoist Taloist. Ensmäine osus Ninan talost sai munt joo henkästymä nii, ettei myähemmät murhet yhtikäs haitannu, ku sai vaa intomiäle vähän tasantuma. Tiätty toivon, et lähetykse riakalet saatais koostettu yhtenäiseks - ei välttämät täyreliseks näytökseks.
Nina ja Heli oliva ihan kertakaikkise hersyvär riamukas pari. Poskilihakse melkkest puutusiva jatkuvaisest hymyilemisest.
Kyl mää viäl monen kerta meinan kaiken katto uurestakka ja saatta itteni hyväl miälel.
Heii,
sun toivees on toteutunu! Noil sivuil pätkät ja alut ja loput ja välipaikat o ommelttu yhte: https://loviisanwanhattalot.fi/
Enimmät huhuhuu-kuuluuk-kuuluuk-onk-kenttä-onk-nyy-onkelmat o siivottu pois, niinko niit ei oliska. Tekniset murheet o meijän keskuures ain - täyty vaan keskitty oman larun hiihtämisse ja pysytellä toiveikkaal pääl. Oikke hiano, et olit kattomas! Loviisalaisis talois ol pal kekseliäisyyt. Toivottavast pääsette paikan pääl kattoma.
Jollei näit piäni klummei lasketa, ni muuten kyl ol kiva ja viihtyliäst painella taloje ovist luvan kans sisäl ja ruveta täyt päät tutustuma. Saa nährä, seurak jotta jatko joskus.
Pari viikko täst ettippäin keskityn kumminki sihe, et mahrollisimma moni sais kuulla, et piän hassu kaupanpäällisromaani Ajopuujalka o saatavil kirjakaupois. 7.-15.9.2020 o se maakine aik, ko täyty mennä kaupas käymä. Sitä ei tul äänikirjaks eikä sähkökirjaks - ja kirjastoihinki sitä tule ainoastas siin tapaukses, et kirjastoihmine o itte nii virkku, et mene 15 euron kans kauppa ostama jonkun kirjan.
Kirjakauppakeikoi on tulos Turkku ja Liatto ja Helsinkki ja Saloonki koitan ja Raumal ja Harjavaltta ja... ohjelman kokkomine on käynnis ja sihenki kannatta varauttu, et olen Liaros, ko ohjelmas luke Naantali.
Ai nii, TIAROTUS: ke 9.9. telkkar auk, teevee kaks: olen Kekäläise ja Susannan viaraan Puoli seitsemäs!
Heli
KIITOS Heli, että kirjoitit - Ja yhä lissää kirjoitat ja maalaat..
Hienoja uutisia - kiitos näistä myös sisäpiiripriitalle!
On varmasti muitakin mukavia kirjakauppoja olemassa -
Sananhelinä-nimisen kaupan löysin netistä ja sekös Saija Helinää ilahuttaa!
Nyt on kyllä lähettävä ihimisten ilimoille kunhan kirjojen viikko koittaa!
Oiiii,
pohjosen tervessi,
kiitos!
Nii lämmittävi ja kiahtovi ja sivistysmiälest kertovi postituksi mun postkopastani löyty - ja lähettäjänä ain Saija Oulust
Tosiaanki: tervemeno ihmiste ilmoil syyskuun toisel viikol. Kaikis kunnollisis kirjakaupois - niis, mitkä kuulu Kirjakauppaliitto - saa siis kirjaostoksen kaupanpäällisiks 7.-15.9.2020 mun pikkuromaanini Ajopuujalka.
Tual mää sepustelin siit enemmänki:
www.hulimaa.fi/ajopäiväkirja
Noilt sivuilt näky, mitkä kaupat o mukan - mut ainakin kaik Suamalaiset ja Akateemiset ja Kipat ja ---
Färikäst ja sitkiän hyväntuulist syksy,
Heli
Olipa! Olipa kyllä!
Kiitos Heli kaikista mun lempi runoista jotka sain kuulla.
Sää oot niin Paras!
Voisin kuunnella ja katsella, katsella ja kuunnella, uudestaan ja uudestaan. Hiukan haikeana, kun en päässyt paikalle, mutta iloisena että näin kuitenkin.
Hieno tapahtuma Naantalin Kirjajuhlat. Katselin perjantain ja lauantain ohjelmia. Nautin, nautin aivan valtavasti. Olen ollut kaksi viikkoa petipotilas ja piristi aivan huomattavasti mieltä ja oloa.
Aurinkomielellä Helmi
Olipas mun ilo esittä,
ko tiäsin, et siäl jossa sika - ellei ussempiki - paina kärsän ruutu vaste!
Täsä onki olttu tiän pääl, huh!
Euras ja Naantalis ja Puumalas ja Hankos ja Loviisas - jokane viikoloppu elokuus. Keikat ol suhteellisen piäni, vähälukussi ja enimmäkses virtuaalissi. Hyvi sen huhkimise o senkin pualest jaksanu, et syksy näyttäis vähäkeikkaselt (ts. yks alustavast sovittu) - ellei sit lasketa ja tiätenki lasketa - Kirjan päivi mukka. Syyskuun toisel viikol uuren Ajopuujalkani kans painelen kirjakaupois eteläises suames ja koitan ratksta, mil taval vois olla yhtaikka houkutteleva ja turvalline...
Ain me jottan keksitä!
Ol runollisel elonkorjuumiälel!
Heli
Heï vaa Huli!
Mää olen tääl kauhja haikjois tunnelmis. Olen muistellu sun tekemisijäs. Oikken kävi Hulimaas kattomas sun aikasekssaamisias ja arvas mitä! Sun kirjojas on käännetty enemmän ku o listattu! OLE ISE ei nävy missä!
No oli mul yks kysymyski: Onk Pihapuhet kirjaks laarittu?
Ilom päivä koitta koht ku saara sun uus kirja luvettavaks. Riamu o SUUR!
Haikkial miälel täälläki,
ko meina resilienssieväät repust loppu,
o ollu hiuka liia mont muutost tänä vuan...
Mut ko opinno alkava syksyl ja saan keskitty johonki, mikä (toivo mukka) suju ja mihe ei liity niimpal tuputtamist, anelemist ja suastuttelemist ko kirja-alal, pää ruppe kirkastuma ja reppu taas täyttymä. Sit voi ajatella tulevaisuuttaki taas varovaste.
Kiitos muuten tost OLE ISE huamiost. Huamasin senki, et uus latviannos, Soul. Burkans. Undens. ol unhottunu. Nyy o seki kirjattunas.
Nyy viäl muutamaissi runokeikoi täsä elokuus, Euran lavarunofestei ja Naantalin kirjajuhli ja Puumalan Kirjakemmakoi ja Hankon pikkufestivaalei ja Loviisan vanhoi talojaki.
Sylvia, Tuija ja pihapuhe mul olis taittamist ja painamist vail valminas, mut näyttäis silt, etten uskalla sitä painatutta. En tiär, mihe saan sitä myyntti (ja oma verkkokauppa en voi perusta, ko en ossa postitta...)
Mää orotan, et vihro viimen tämä pitkästyttävä heinäkuu olis ohitte ja kustantaja tulis lomilt ja antais mun nyy jo paljasta uuren kirjan nime ja julkistamisaiktaulutki tarkemmi. Sihe saak me kaik vaa varrota, et olis viikko 37 jo. Pääsen näkemä teit ja pälpättämä tuareest kirjast!
Huli
Hei ja kiitoksi vastauksest.Stää formu kon tatvitais ain joskus,ko o jotta trahteeraamist.Meit vaa kiinnosta tämä asia,kon meil o ain ne sama piparkakos(kyl snää ne tiärä)ni olis vähä erilaissi.Seki o sit vähä vääri,kon olis lukko-piparkakoi,mikkä ei sit ol niit kon piräis,jotta vähä sinpäin.Mut irea on hiano,meet tehdä sit vissi niit piparkakoi ko osata.Luanikast loppuviikko.t:elvira.
No nyy mää ole neuvotellu.
Tees simmotti, et laitat meijän kyläyhristyksen puhejohtajal viästi, ko hän ossa niit hitsata ja hänel voi joku ylimääränenki olla. Pääset suara neuvottelema oikkia ihmisen kans: miikka.lappalainen (a) luukku.com
Suvevaloi ja farelmaissi!
Heli
Heips.Kuules Heli.Mnuu sukulaiseni,Vanha Raumlaine,tahrois tehr Lukko Piparkakoi vähä enemmä.Ni,hän tykkäis,ett kävis seivakkast,jos olis formu,mil tehr.Tiäräx snää,mist tämssi formui sais,ko tämä resetti o siält Korikssamist lähtösi?kiitoksi vastsuksest.kysele;Elvira.
Heii vaa hei ja kiitoksi kysymäst!
Tääl Kodiksamis semne lukkopipari (ässäpiparin sisar) on keksitty ja muattiki hitsattu. Niit muatei o olemas vaan 3-4 kpl. Mun täyty vähän kylän ihmisilt kysellä, olisik lainamine muil kylil soveliast... Kumsel aiktaulul muatti tarvittais käyttöhö?
Ol hyväl suvimiälel!
Heli