Latvian-kuume ei ollenka lakannu, nii et mää luavutin: hyvä o, mennä sin sit! Nyy olen suurimma osan syksyst Ventspilsin kirjailijatalos ja toivon, et mu miälerauhani on siäl kans. Lakkaissin hetkeks säätämäst ja suunnittelemast, tekissin vaa ja kirjoittaissin. Tiätyst Guntarsin kans tavata - ja varmaanki uut käännöst o orotettavis.

Liput o jo plakkaris, lähren laivan kans Latvia: Kodiksami-Turku-Tukholma sit hiuka junailemist ja sit Nynäshamn-Ventspils!


En ol viäl tehny itteni kans sovintto, et kirjotank mää reisustan julkist päiväkirja taik raportti vai keskittyissink mää vaan pitkäst aikka kokema. Niinko sillo, ko ei ollu viäl netti käytös ko Turu yliopiston matikaopiskelijoil.

Joka tapaukses: hiano o lähte - ja hiano et saan tulla takas aikanas!


Heli